Can you still train a budgie at 4 years old?

Yes, parakeets (or budgerigar, budgie.. Same thing) can live up to 24 years old. With that being said, a parakeet is trainable until the age range of 8-24 years. So train her quick! Good luck!